Originaltitel - Suche



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |



Isaak Babel
Sonnenuntergang
(Sakat)
Schauspiel in 8 Bildern
Deutsch von Wolf Christian Schröder
7 D, 18 H, Verw - Dek

Fiona Peek
Salz
(Salt)
Stück in 4 Szenen mit einem Epilog
Deutsch von Michèle Anderle
2 D, 2 H, Verw - Dek

Nikolaj R. Erdmann
Der Selbstmörder *
(Samoubijza)
Satirische Komödie
Deutsch von Ingeborg Gampert
5 D, 7 H, Ensemble, Verw - Dek

Viktor Rosow
Der Spaßmacher *
(Satejnik)
Schauspiel in 2 Akten
Deutsch von Ingeborg Gampert
3 D, 4 H, 2 Dek

Tom Stoppard
Separatfrieden
(A Separate Peace)
Stück in einem Akt
Deutsch von Wolf Christian Schröder
4 D, 1 H, 1 Dek

Carlo Goldoni
Der Diener zweier Herren
(Il Servitore di due Padroni)
Komödie in 3 Akten
Deutsch von Jürgen Flimm und Marina Wandruszka
3 D, 6 H, Verw - Dek

Alessandro Baricco
Seide
(Seta)
Hörspielbearbeitung von Jobst Ötzmann
Deutsch von Karin Krieger

Eric Bogosian
Sex Drugs Rock & Roll
(Sex Drugs Rock & Roll)
Monologe
Deutsch von Klaus Chatten
1 H, 1 Dek

David Mamet
Sexual Perversity in Chicago
(Sexual Perversity in Chicago)
Stück in 33 Szenen
Deutsch von Jörn van Dyck
2 D, 2 H, 1 Dek

David Mamet
Der Schal
(The Shawl)
Stück in 4 Szenen
Deutsch von Bernd Samland
1 D, 2 H, 1 Dek

David Mamet
Der Schal
(The Shawl)
Hörspiel
Deutsch von Bernd Samland

Djuna Barnes
Sie sagt es ihrer Tochter
(She Tells Her Daughter)
Stück in einem Akt
Deutsch von Christine Koschel und Inge von Weidenbaum
2 D, 1 Dek

Nikolaj W. Gogol
Die Heirat
(Shenitba)
Eine ganz unglaubliche Begebenheit in 2 Akten
Deutsch von Wolf Christian Schröder
4 D, 7 H, 2 Dek

Charles Marowitz
Sherlock Holmes' letzter Fall
(Sherlock's Last Case)
Kriminalstück in 2 Akten
Deutsch von Frank-Thomas Mende
3 D, 2 H, 2 Dek

Tim Crouch
Schuhe shoppen
(Shopping for Shoes)
Jugendstück
Deutsch von Bernd Samland
1 D, 1 H, 1 Dek

Arnold Wesker
Shylock
(Shylock)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Nina Adler
5 D, 10 H, Verw - Dek

Donald Margulies
Die Vernissage
(Sight Unseen)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Bernd Samland
2 D, 2 H, Verw - Dek

Peter Flannery
Singer
(Singer)
Ein Stück in 5 Akten, Prolog und Epilog
Deutsch von Gert Heidenreich
6 D, 15 H, 1 K, Verw - Dek

Simon Moss
Der lustige Witwer
(Sins of the Father)
Komödie in 4 Bildern
(Nach der Fernsehserie >Tom, Dick and Harriet< von
Johnnie Mortimer und Brian Cooke)
Deutsch von Wolfgang Spier
4 D, 2 H, 1 Dek

Johnnie Mortimer
Ich habe einen Pinguin geheiratet
(Situation Comedy)
Zusammen mit Brian Cooke
Komödie in 2 Akten
Deutsch von Wolfgang Spier
3 D, 3 H, 1 Dek

Eliam Kraiem
Sechzehn Verletzte
(Sixteen Wounded)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Bernd Samland
2 D, 3 H, 1 Dek

David Almond
Skellig
(Skellig)
Kinder- und Jugendstück
Deutsch von Bernd Samland
5 D, 6 H, Mehrfachbesetzungen. Die Spieler übernehmen auch den Part der Erzähler., 2 Mädchen, 3 Jungen, Verw - Dek

Jerzy S. Sito
Höre, Israel!
(Sluchaj, Israelu!)
Stück in 2 Teilen
4 D, 15 H, Verw - Dek
1. Teil: 4 D, 9 H
2. Teil: 4 D, 15 H

Alexander W. Suchowo-Kobylin
Tarelkins Tod *
(Smert Tarelkina)
Farce in 3 Akten
Deutsch von Ingeborg Gampert
1 D, 13 H, 2 Dek

Alessandro Baricco
Smith & Wesson
(Smith & Wesson)
Acht Sätze mit variierenden Tempi
Deutsch von Marina Wandruszka
2 D, 2 H, Verw - Dek

Tennessee Williams
Teils trüb, teils klar
(Something Cloudy, Something Clear)
Stück in 2 Teilen
Deutsch von Helmar Harald Fischer
3 D, 5 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Etwas Unausgesprochenes
(Something Unspoken)
Stück in einem Akt
Deutsch von Jörn van Dyck
2 D, 1 Dek

David Mamet
Die Gunst der Stunde
(Speed-the-Plow)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Bernd Samland
1 D, 2 H, 2 Dek

August Strindberg
Die Gespenstersonate
(Spöksonaten)
Schauspiel in 3 Akten
Deutsch von Michael Eberth
6 D, 8 H, 3 Dek

Tennessee Williams
Frühlingsstürme
(Spring Storm)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Renate und Wolfgang Wiens
16 D, 8 H, 4 Dek

Tennessee Williams
Treppe nach oben
(Stairs to the Roof)
Stück in 19 Szenen
Deutsch von Helmar Harald Fischer
8 D, 22 H (Mehrfachbesetzungen möglich), St, Verw - Dek

Tennessee Williams
Endstation Sehnsucht
(A Streetcar Named Desire)
Stück in 11 Szenen
Deutsch von Helmar Harald Fischer
6 D, 6 H, 1 Dek

Alexander N. Ostrowskij
Ein Glückstag *
(Stschastliwyj den)
Komödie in 3 Akten
Deutsch von Ingeborg Gampert
4 D, 7 H, 1 Dek

Eric Bogosian
Suburbia
(subUrbia)
Stück in 4 Akten
Deutsch von Frank Heibert
4 D, 5 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Plötzlich letzten Sommer
(Suddenly Last Summer)
Stück in 4 Szenen
Deutsch von Jörn van Dyck
5 D, 2 H, 1 Dek

Tennessee Williams
Sommer und Rauch
(Summer and Smoke)
Stück in 2 Teilen
Deutsch von Inge und Gottfried Greiffenhagen
6 D, 8 H, 2 K, 1 Dek

Tennessee Williams
Sommer am See
(Summer at the Lake)
Stück in einem Akt
Deutsch von Inge und Gottfried Greiffenhagen
2 D, 1 H, 1 Dek

Pierre Carlet de Marivaux
Der Überfall der Liebe
(La surprise de l'amour)
Komödie in 3 Akten
Deutsch von Gerda Scheffel
3 D, 4 H, 1 Dek

Stefan Vögel
Witte Pracht
(Süßer die Glocken)
Komödie in 3 Akten
Niederdeutsche Fassung von Meike Meiners
4 D, 5 H, 1 Dek

Milan Uhde
Die Zeugen *
(Svedkové)
Hörspiel
Deutsch von Heinrich Kunstmann

Alexandr Kliment
Freiheit im Badezimmer *
(Svoboda v koupelne)
Hörspiel
Deutsch von Alexandra und Gerhard Baumrucker

Tennessee Williams
Süßer Vogel Jugend
(Sweet Bird of Youth)
Stück in 5 Bildern
Deutsch von Nina Adler
6 D, 11 H, St, 3 Dek

Michail Worfolomejew
Heilig und Sündig *
(Swjati i greschni)
Tragikomödie in 5 Bildern
Deutsch von Ingeborg Gampert
3 D, 5 H, 1 Dek

William Shakespeare
Sir John Falstaff und Die Lustigen Frauen von Windsor
(Syr Iohn Falstaffe, and The Merry Wiues of Windsor)
(Nach der Folio von 1623 -
unter Benutzung der Quarto von 1602)
Deutsch von Wolfgang Swaczynna
4 D, 17 H, 1 K, Verw - Dek


Zurück    Ergebnisse 1 - 44 von 44    Vorwärts