Premieren

16.07.2010
Eric Bogosian
MIT DEM KOPF SCHLAGE ICH NÄGEL IN DEN BODEN
Deutsch von Thomas Huber
Freilichtspiele Schwäbisch Hall
Theaterkeller
Deutschsprachige Erstaufführung

05.08.2010
Charles Lewinsky
EIN HEIMSPIEL
Theater Heilbronn

02.09.2010
Alessandro Baricco
NOVECENTO
Deutsch von Karin Krieger
Kiel
Polnisches Theater Kiel

03.09.2010
Stefan Vögel
RITTER LUDWIG
Dresden
Komödie

05.09.2010
Tennessee Williams
ENDSTATION SEHNSUCHT
Deutsch von Helmar Harald Fischer
Schleswig
Landestheater Schleswig-Holstein

10.09.2010
Tennessee Williams
BABY DOLL
Deutsch von Wolf Christian Schröder
Wien
Volkstheater
Deutschsprachige Erstaufführung

11.09.2010
Tennessee Williams
ENDSTATION SEHNSUCHT
Deutsch von Helmar Harald Fischer
Chur
Klibühni

15.09.2010
Tennessee Williams
ENDSTATION SEHNSUCHT
Deutsch von Helmar Harald Fischer
Salzburg
Schauspielhaus

16.09.2010
Molière
TARTUFFE
Deutsch von Rainer Kohlmayer
Bern
Stadttheater

17.09.2010
Arnold Wesker
GROUPIE
Deutsch von Carola Regnier
Osnabrück
Theater Osnabrück
Deutsche Erstaufführung

17.09.2010
Simon Moss
DER LUSTIGE WITWER
Nach der Fernsehserie "Tom, Dick and Harriet"
von Johnnie Mortimer und Brian Cooke
Deutsch von Wolfgang Spier
Hamburg
Winterhuder Fährhaus

23.09.2010
Curth Flatow
FAUST OHNE GRETCHEN
Bremen
Union Theater

23.09.2010
Tennessee Williams
ENDSTATION SEHNSUCHT
Deutsch von Helmar Harald Fischer
Tourneetheater Landgraf

24.09.2010
Tennessee Williams
DIE GLASMENAGERIE
Deutsch von Jörn van Dyck
Salzburg
Landestheater/Kammerspiele

03.10.2010
Eric Bogosian
MIT DEM KOPF SCHLAGE ICH NÄGEL IN DEN BODEN
Deutsch von Thomas Huber
Schauspiel Essen
Box
Deutschsprachige Erstaufführung

03.10.2010
Tennessee Williams
SLAGSIET
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Niederdeutsche Fassung von Frank Grupe
Hamburg
Ohnsorg Theater

09.10.2010
Oscar Wilde
BUNBURY oder DAS VERGNÜGEN, ERNST ZU SEIN
Deutsch von Helmar Harald Fischer
Bamberg
E.T.A.-Hoffmann.Theater

12.10.2010
Anton P. Tschechow
DER KIRSCHGARTEN
Deutsch von Wolf Christian Schröder
Berlin
Volksbühne

22.10.2010
Curth Flatow
KUNDENDIENST
Dresden
Komödie

23.10.2010
Charles Lewinsky
EINMAL HAST DU FLÜGEL
Winterthur
Kellertheater
Uraufführung

04.11.2010
Curth Flatow
DER MANN, DER SICH NICHT TRAUT
Bonn
Contra-Kreis-Theater

05.11.2010
Tennessee Williams
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Deutsch von Jörn van Dyck
Hanau
Histo(e)risches Theater

09.11.2010
Charles Lewinsky
EIN HEIMSPIEL
Essen
Theater im Rathaus

12.11.2010
Andreas Schmidt / Luci van Org
DIE SIEBEN TODSÜNDEN
oder
DIE HOCHZEIT DER WETTERFEE
Tournee der Komödie Berlin

13.11.2010
Stefan Vögel
RITTER LUDWIG
Nordtour Tourneetheater

28.11.2010
Tim Firth
KALENDER GIRLS
Deutsch von Wolf Christian Schröder
Berlin
Theater am Kurfürstendamm
Deutschsprachige Erstaufführung

28.11.2010
Ivan Menchell
DE WITWENCLUB
(DER WITWENCLUB)
Niederdeutsche Fassung von Hans Timmermann
Stadttheater Flensburg
Niederdeutsche Bühne

04.12.2010
Tennessee Williams
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Deutsch von Jörn van Dyck
Dresden
Staatsschauspiel

14.12.2010
Tom Stoppard
RAUHE SEE
Musik von André Previn
Deutsch von Frank Günther
Salzburg
Schauspielhaus
Österreichische Erstaufführung

20.01.2011
Benedikt Bernhard Haubrich
DAS MASS DER VERLÄSSLICHKEIT
Kassel
Staatstheater
Uraufführung

30.01.2011
Simon Moss
DER LUSTIGE WITWER
Nach der Fernsehserie "Tom, Dick and Harriet"
von Johnnie Mortimer und Brian Cooke
Deutsch von Wolfgang Spier
Berlin
Komödie

03.02.2011
Curth Flatow
MÄNNER SIND AUCH MENSCHEN
Tourneetheater Thespiskarren

09.02.2011
Tennessee Williams
DIE GLASMENAGERIE
Deutsch von Jörn van Dyck
Dinkelsbühl
Landestheater

10.02.2011
Hugh & Margaret Williams
WENN DER KUCKUCK DREIMAL RUFT…
Deutsch von Wolfgang Spier
Köln
Theater am Dom

26.02.2011
Tennessee Williams
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Deutsch von Jörn van Dyck
Theater Kiel

26.02.2011
Ivan Menchell
DER WITWENCLUB
Deutsch von Karin Kersten
Wien
Komödie am Kai

03.03.2011
Tennessee Williams
DIE GLASMENAGERIE
Deutsch von Jörn van Dyck
Hamburg
Ernst Deutsch Theater

16.03.2011
Simon Moss
DER LUSTIGE WITWER
Nach der Fernsehserie "Tom, Dick and Harriet"
von Johnnie Mortimer und Brian Cooke
Deutsch von Wolfgang Spier
Düsseldorf
Theater an der Kö

17.03.2011
Eliam Kraiem
SECHZEHN VERLETZTE
Deutsch von Bernd Samland
Stuttgart
Altes Schauspielhaus

30.03.2011
Tennessee Williams
ENDSTATION SEHNSUCHT
Deutsch von Helmar Harald Fischer
Theater Ansbach

31.03.2011
Donald Margulies
DIE VERNISSAGE
Deutsch von Bernd Samland
Berlin
Schloßpark Theater

30.04.2011
Charles Lewinsky
FREUNDE, DAS LEBEN IST LEBENSWERT
Rudolstadt
Thüringer Landestheater

03.05.2011
Curth Flatow
ROMEO WARD OK NICH JÜNGER
(ROMEO MIT GRAUEN SCHLÄFEN)
Niederdeutsche Fassung von Gerd Meier
Lübeck
Niederdeutsche Bühne

04.05.2011
Stefan Vögel
RITTER LUDWIG
Stuttgart
Komödie im Marquardt

05.05.2011
Simon Moss
DER LUSTIGE WITWER
Nach der Fernsehserie "Tom, Dick and Harriet"
von Johnnie Mortimer und Brian Cooke
Deutsch von Wolfgang Spier
Köln
Theater am Dom

03.06.2011
Curth Flatow
KUNDENDIENST
Hamburg
Winterhuder Fährhaus

09.06.2011
Tennessee Williams
ENDSTATION SEHNSUCHT
Deutsch von Helmar Harald Fischer
Mainz
Staatstheater