Premieren

08.01.2012 - 20.02.2012
Hugh & Margaret Williams
WENN DER KUCKUCK DREIMAL RUFT...
Deutsch von Wolfgang Spier
Münchner Tournee

14.01.2012 - 25.02.2012
Tennessee Williams
DIE GLASMENAGERIE
Deutsch von Jörn van Dyck
Hildesheim
Theater für Niedersachsen

20.01.2012 - 11.03.2012
Tim Firth
KALENDER GIRLS
Deutsch von Wolf Christian Schröder
Hamburg
Winterhuder Fährhaus

26.01.2012
Tennessee Williams
ORPHEUS STEIGT HERAB
Deutsch von Wolf Christian Schröder
Karlsruhe
Badisches Staatstheater

28.01.2012
Tennessee Williams
ENDSTATION SEHNSUCHT
Deutsch von Helmar Harald Fischer
Wien
Burgtheater

24.02.2012
Tennessee Williams
ENDSTATION SEHNSUCHT
Deutsch von Helmar Harald Fischer
Wuppertal
Wuppertaler Bühnen

06.03.2012
Anna Poloni
CAMERA CLARA oder WIE MAN LEBEN MUSS
Grand Théâtre Luxembourg
Kapuzinertheater
Uraufführung

10.03.2012
Tennessee Williams
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Deutsch von Jörn van Dyck
Theater Aachen

14.03.2012
Anna Poloni
CAMERA CLARA oder WIE MAN LEBEN MUSS
Wien
Salon 5
Uraufführung

17.03.2012
David Mamet
RACE
Deutsch von Bernd Samland
Dresden
Staatsschauspiel
Deutschsprachige Erstaufführung

17.03.2012
Tennessee Williams
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Deutsch von Jörn van Dyck
Solothurn
Städtebundtheater

21.03.2012
Tennessee Williams
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Deutsch von Jörn van Dyck
Biel
Städtebundtheater

07.04.2012
Tennessee Williams
DIE KATZE AUF DEM HEISSEN BLECHDACH
Deutsch von Jörn van Dyck
Mainz
Staatstheater

13.04.2012
Herb Gardner
ICH BIN NICHT RAPPAPORT
Deutsch von Bernd Samland
Memmingen
Landestheater

13.04.2012
Tim Crouch
SCHUHE SHOPPEN
Deutsch von Bernd Samland
Mannheim
Nationaltheater
Deutschsprachige Erstaufführung

14.04.2012 - 02.06.2012
Stefan Vögel
ALLES FÜR MAMA
Frankfurt
Volkstheater

05.05.2012
Eliam Kraiem
SECHZEHN VERLETZTE
Deutsch von Bernd Samland
Freiberg
Mittelsächsisches Theater

10.05.2012 - 22.07.2012
Curth Flatow
DER MANN, DER SICH NICHT TRAUT
Köln
Theater am Dom

11.05.2012
Clare Boothe Luce
DAMEN DER GESELLSCHAFT
Deutsch von Nina Adler
Dresden
Staatsschauspiel

__________________________________________________

Hörfunk 2012

SWR 2
David Mamet
DER SCHAL
(The Shawl)
Deutsch von Bernd Samland
Hörspielbearbeitung und Regie: Ulrich Gerhardt
Mit Hans Peter Hallwachs, Hildegard Schmahl und Ulrich Matthes
Sonntag, 15.01.2012, 18.20 Uhr

WDR 5
Arnold Wesker
GROUPIE
(Groupie)
Deutsch von Carola Regnier
Regie: Jörg Schlüter
Dienstag, 22.05.2012, 20.05 Uhr