Brian Cooke
BRIAN COOKE, Jahrgang 1937, stammt aus Liverpool. Er begann während seiner Wehrdienstzeit mit dem Zeichnen von Cartoons. Zurück im Zivilleben, machte er sein Hobby zum Beruf. Auf einer Cartoonisten-Tagung lernte Cooke seinen Kollegen und zukünftigen Co-Autor Johnnie Mortimer kennen. Gemeinsam schrieben sie die Drehbücher zu zahlreichen populären TV-Sitcoms, Radioshows und Filmen sowie die international erfolgreichen Bühnenkomödien "Zwiebeln und Butterplätzchen" ("When the Cats Away") und "Ich habe einen Pinguin geheiratet" ("Situation Comedy") – beide übersetzt von Wolfgang Spier. Auch die Fernsehserie "Tom, Dick and Harriet", die von Simon Moss als Bühnenstück adaptiert wurde, stammt aus der Feder des Autorenteams. Sie wurde in der Übersetzung von Wolfgang Spier unter dem Titel "Der lustige Witwer" zuerst in Braunschweig gezeigt.Von "Zwiebeln und Butterplätzchen" wie von "Der lustige Witwer" gibt es niederdeutsche Fassungen:
"Zibbeln und Botterpletten" (Deutsch von Gerd Meier)
und "Wenn de Katt ut 'n Huus is" (Deutsch von Manfred Hinrichs), außerdem "De fidele Wittmann" (Deutsch von Gerd Meier).
Zurück zur Übersicht