Stück Kategorie: Niederdeutsche Fassung

  • 9
    Damen
    3
    Herren

    Kalenner-Deerns

    Das Stück erzählt die umwerfend komische und zugleich berührende Geschichte einer Gruppe von Frauen um die Fünfzig, die sich in Yorkshire im Rahmen eines Frauenclubs regelmäßig treffen. Die etwas altmodischen Aktivitäten, denen sie dort nachgehen, wie Marmeladekochen oder Kalenderherstellen, um sie für einen guten Zweck zu verkaufen, sind für die „Girls“ nur Anlass, ihre Freundschaft zu pflegen, ihre Alltagssorgen zu vergessen und gegen die pedantische Clubvorsitzende zu rebellieren.

    Aber dann erkrankt Annies Mann John, den sie alle sehr mögen, an Leukämie und stirbt. Um ihm auf ihre bescheidene Art ein Denkmal zu setzen, möchten sie der Klinik, in der er gestorben ist, ein Sofa für die wartenden Angehörigen stiften, das John-Clarke-Gedächtnissofa.

    Ihre Art, das Geld dafür zusammen zu bekommen, ist aber eher verwegen. Sie entmachten ihre Clubvorsitzende, und unter der Führung von Chris und Annie, die die anderen überzeugen und überreden, stellen sie einen Kalender her, der keine Heimatansichten zeigt wie sonst, sondern die Clubmitglieder bei ihren normalen Tätigkeiten. Nur, dass sie nicht Nackte sind, sondern, wie sie selbst sagen, „Akte“.

    Der Kalender wird ein Riesenerfolg. Die Medien greifen die Sache auf, die „Girls“ werden für kurze Zeit zu Stars. Aber der Erfolg droht ihre Freundschaft zu vernichten, und sie müssen sich entscheiden, was sie wollen…

    Wie der gleichnamige, sehr erfolgreiche Film – die britisch-US-amerikanische Filmkomödie von Nigel Cole kam mit Helen Mirren und Julie Walters in den Hauptrollen in die Kinos – spielt das Theaterstück auf witzige und berührende Weise mit den Themen Jugendwahn, Freundschaft und Frauensolidarität – und hält grandiose Rollen für Schauspielerinnen bereit.

    Das Stück erzählt die umwerfend komische und zugleich berührende Geschichte einer Gruppe von Frauen um die Fünfzig, die sich in Yorkshire im Rahmen eines Frauenclubs regelmäßig treffen. Die etwas altmodischen Aktivitäten, denen sie dort nachgehen, wie Marmeladekochen oder Kalenderherstellen, um sie für einen guten Zweck zu verkaufen, sind für die „Girls“ nur Anlass, ihre Freundschaft…

    weiterlesen

  • 2
    Damen
    5
    Herren

    Keen Eh na Maat
    Sowat kümmt nienich ut de Mood

    Siehe Originaltitel „Keine Ehe nach Maß“

    Komödie in 5 Bildern

    weiterlesen

  • 3
    Damen
    5
    Herren

    Slagsiet

    Siehe Originaltitel „Die Katze auf dem heißen Blechdach“

    Stück in 3 Akten

    weiterlesen

  • Wenn de Katt ut ’n Huus is

    Siehe Originaltitel „Zwiebeln und Butterplätzchen“

    Zusammen mit Brian Cooke

    weiterlesen

  • Daams mit Lift

    Drei Damen in fortgeschrittenem Alter leben in einer selbstverwalteten Wohngemeinschaft, in einem Haus mit eingebautem Treppenlift. Sie könnten unterschiedlicher nicht sein: Marion, genannt M. („Wie der Chef von James Bond“), kämpfte in ihrer Jugend für die Ideale der 68er und später, als erste weibliche Führungskraft in einem großen Unternehmen, gegen bornierte männliche Kollegen. Ihre langjährige Freundin, die tüdelige Elli, entschied sich einst für Kind, Küche und ihren Kurt. Nun ist Kurt tot und das Kind erwachsen, und Elli beginnt zu blühen. Dritte im Bunde ist die ehemalige Sekretärin Hilde, die nach einem Leben voller Entbehrungen Dank von Sohn und Schwiegertochter erwartet. Sie jammert mehr über ihre Altersgebrechen als alle anderen, pflegt eine Katzenphobie, hat Ellis Hamster und den letzten Mitbewohner Johann (Ellis zukünftigen Lover) vergrault.

    Das leer stehende Zimmer muss nun wieder vergeben werden, und von den Kandidatinnen, die sich dafür vorstellen, macht Liz das Rennen. Liz ist die Exotin der Runde: redselige Yogalehrerin, Ex-Hippie, Weltenbummlerin, dreimal verheiratet etc. Mit Geschichten aus ihrem bewegten Leben erobert Liz vor allem Ellis Herz, sie kocht thailändische Menüs, und eines Abends verführt sie die drei Damen zum gemeinsamen Yoga-Kurs.

    Aber was mit dem Sonnengruß beginnt, endet im Desaster. Am Morgen erwachen die Yoga-Anfängerinnen mit schweren Blessuren, die Küche sieht aus wie ein Schlachtfeld, der Treppenlift streikt. Und dann steht auch noch Ellis Sohn Martin vor der Tür. Er ist entsetzt über den Zustand des Seniorinnenhaushalts und beschließt, die Mama mit zu sich nach Hause zu nehmen. In der Wohngemeinschaft herrscht nach Ellis „Entführung“ zunächst Entsetzen und Trauer. Aber schließlich erwacht der Revolutionsgeist der Damen. Sie ziehen mit Baseballschläger, Wok und Brotmesser bewaffnet los und erklären den spießigen Mittvierzigern mit ihren Gameboykindern „den Krieg“.

    Damen mit Lift ist das erste gemeinsame Stück der in Hamburg lebenden Autorinnen. Erzählt wird von dem Versuch, selbstbestimmt alt zu werden und trotz Falten und kleiner Gebrechen mitten im Leben zu stehen. Was manchmal eben auch bedeutet, dass man noch einmal neu anfangen muss… Am Ende hat Liz mit ihrer energiegeladenen Präsenz und ihren erfundenen Geschichten das Leben aller zum Besseren gewendet.

    Komödie in 16 Szenen

    weiterlesen

  • 4
    Damen
    5
    Herren

    Witte Pracht

    Was tut der Mensch nicht alles, um seinen Mitmenschen den Weihnachtsabend zu verschönen! Jede noch so verbitterte Christenseele stellt ihre Sorgen hintan, um der Familie den feierlichsten Tag des Jahres nicht zu verderben. Das ist auch bei Bachmanns nicht anders. Seit 364 Tagen freut sich Grossmutter Bachmann nun schon auf den Besuch ihrer Kinder und Enkel. Und endlich ist es soweit: die Kekse sind gebacken, die Kerzen entzündet, die Geschenke eingepackt. Eigentlich kann gar nichts mehr schiefgehen. Wenn die Realität nicht ausgerechnet an diesem Abend Einzug hielte…

    Komödie in 3 Akten

    weiterlesen

  • 1
    Damen
    4
    Herren

    Allens för Mama

    Manni, Herbert und Wölfi – drei chaotische, liebenswerte Brüder – entführen die schwerreiche Industrielle Konstanze Papenburg, um Geld zu erpressen. Die Mutter der drei mittellosen jungen Männer hatte 40 Jahre lang in Frau Papenburgs Unternehmen gearbeitet, ehe sie von heute auf morgen mittels juristischer Tricks entlassen und aus der langjährigen Dienstwohnung geschmissen worden war. Gewaltsam wollen die Brüder das Recht nun selbst in die Hand nehmen – und riskieren alles für Mama. Aber Konstanze erweist sich nicht nur von Anfang an als äußerst wehrhafte Geisel – auch ihr Sohn Christian, der letzte der Papenburgs, macht absolut keine Anstalten, für seine „Alte“ zu zahlen…

    Komödie in 3 Akten

    weiterlesen

  • 2
    Damen
    2
    Herren

    Jüstemang de letzte Schangs

    Siehe Originaltitel „Tie Break“

    Komödie in 9 Bildern

    weiterlesen

  • 4
    Damen
    2
    Herren

    De fidele Wittmann

    Siehe Originaltitel „Der lustige Witwer“

    (Nach der Fernsehserie >Tom, Dick and Harriet< von Johnnie Mortimer und Brian Cooke)

    weiterlesen

  • Zibbeln und Botterpletten

    Siehe Originaltitel „Zwiebeln und Butterplätzchen“

    Zusammen mit Brian Cooke

    weiterlesen