Die Frau des fetten Mannes
Tennessee WilliamsDie Frau des fetten Mannes
(The Fat Man's Wife)
Stück in einem Akt
Deutsch von Inge und Gottfried Greiffenhagen
1 D, 2 H, 1 Dek
Der fette Mann Joe Cartwright, von Beruf Regisseur, und seine Frau Vera kommen am Neujahrsmorgen von einer Silvesterparty nach Hause. Obwohl er angetrunken ist, geht er gleich wieder weg, um angeblich Aspirin aus der Apotheke zu holen. Wahrscheinlich aber will er sich heimlich mit der Schauspielerin treffen, mit der er schon während der ganzen Party geflirtet hat und die in seinem nächsten Stück spielen soll. In seiner Abwesenheit erscheint Dennis Merriwether, der junge Autor dieses Stücks, der sich auf der Party in Vera verliebt hat. Er bittet sie, ihren fetten Mann zu verlassen und zusammen mit ihm das Schiff zu besteigen, das in drei Stunden in See stechen soll. Sie ist gerührt und geschmeichelt, aber nüchtern genug, um zu wissen, dass sie zu alt für ihn ist. Joe kommt wieder nach Hause, Vera schickt Dennis weg. Joe mokiert sich über Dennis, stöhnt, dass er zu fett ist, lässt sich gähnend die Schuhe ausziehen. Vera sieht resigniert einem Leben entgegen, das sie dem Abenteuer mit dem jungen Autor vorgezogen hat und das ewig so ereignislos und sprachlos weitergehen wird: "Wir müssen uns daran gewöhnen, dass wir für den Rest unseres Lebens bedeutungslose Dinge zueinander sagen."
Zurück zur Übersicht