Triumph der Liebe

Komödie

Verfasst von

in

✴︎

Marivaux, Pierre Carlet de

3

Damen

4

Herren

Originaltitel:

Le triomphe de l’amour

Deutsch von

Gerda Scheffel

1

Komödie in 3 Akten

Leonida, Prinzessin von Sparta, hat einen Thron geerbt, der einst unrechtmäßig erworben wurde. Sein rechtmäßiger Erbe, Prinz Agis, lebt bei dem berühmten Philosophen Hermokrates und dessen Schwester Leontine, die ihn in Argwohn und Haß gegen die Prinzessin erzogen haben. Da Leonida sich bei einer kurzen Begegnung in Agis verliebt hat und ihm außerdem den Thron zurückgeben will, dringt sie in die ängstlich behütete
Abgeschiedenheit von Hermokrates, Leontine und deren Zögling ein. Unter drei verschiedenen Identitäten macht sie in einem riskanten Spiel den blutleeren Philosophen, die spröde Jungfrau und den jungen Prinzen in sich verliebt, um diesem am Ende ihre Hand und den ihm zustehenden Thron anzubieten.

Bestellung

Bitte alle mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

Name *

Strasse *

Hausnummer *

PLZ *

Ort *

Telefon *

E-Mail-Adresse *

Name und Adresse des Theaters *

Status des Theaters

Professionelles TheaterAmateurtheater, Freie Gruppe

An Mitglieder professioneller Theater senden wir die Stücke im PDF-Format. Texte, die nicht in elektronischer Form vorliegen, schicken wir per Post für zwei Monate zur Ansicht.

Amateurtheater, Freie Gruppen und Theater, die nicht im Bühnenjahrbuch stehen, fügen ihrer Textbestellung bitte den aktuell und vollständig ausgefüllten Fragebogen bei.

Rechtsträger des Theaters (der mögliche Vertragspartner) *

Bitte geben Sie uns Ihre UID- oder VAT-Nummer an *

Wie viele Plätze hat Ihr Theater? *

Wer soll die Regie übernehmen? *

Wann wäre gegebenenfalls die Premiere?: *

Welche Stücke spielen Sie? Wie sieht Ihr Programm grundsätzlich und in dieser Spielzeit aus? Bitte nennen Sie exemplarische Titel. *

Wie oft spielen Sie durchschnittlich ein Stück, wenn die Inszenierung erfolgreich ist? *

Titel des Stücks, an dem Interesse besteht: *

Name der Autor*in *

Weitere Stücke, an denen Interesse besteht:

Die Bestellung ist verbindlich und nicht stornierbar. Eine Bestätigung Ihrer Bestellung erhalten Sie per Email. Die Zahlung erfolgt per Rechnung, Versandspesen gehen zu Lasten des Empfängers.

Ich habe die allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere die Rechte- und Lizenzvereinbarungen, gelesen und akzeptiert.

Marivaux, Pierre Carlet de

PIERRE CARLET DE MARIVAUX (1688 – 1763), über dessen Leben nur wenig bekannt ist, entwarf sein Theater als Medium zur Beobachtung des menschlichen Zusammenlebens: Liebe, Ehe, Erziehung, Geschlechterpolitik, die Verteilung der materiellen Güter – all die Themen, die uns heute noch beschäftigen, beschäftigten auch Marivaux. Seine Komödien sind experimentelle Versuchsanordnungen, die das Innere des Menschen jenseits allen standesgemäßen Dekors freilegen. Sie gelten damit als „Geburtsstätte von Privatheit im modernen Sinne“ (Jürgen Habermas). Den Übersetzungen von Gerda Scheffel, die Marivaux’ Sprache in ihrer ganzen Unbequemlichkeit und gedanklichen Schärfe aufblitzen lässt, ist es zu verdanken, dass wir diesen Autor heute als unseren Zeitgenossen wiederentdecken.

Ahoi! Lale Andersen Leben Lieben Lieder

Sein oder Nichtsein

Sternstunde der Mörder als ARD-Miniserie

Triumph der Liebe

Bestellung

Status des Theaters

Marivaux, Pierre Carlet de

Die Stücke von Pierre Carlet de Marivaux

Weitere Beiträge

Ahoi! Lale Andersen Leben Lieben Lieder

Sein oder Nichtsein

Sternstunde der Mörder als ARD-Miniserie