|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originaltitel - Suche
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Pavel Kohout
Rossum's Roboter AG
(R.U.R. AG)
Nach R.U.R von Karel Čapek
Stück in 3 Akten mit einem Vorspiel
Deutsch von Silke Klein
2 D, 9 H, St, 1 Dek
David Mamet
Race
(Race)
Stück in 3 Szenen
Deutsch von Bernd Samland
1 D, 3 H, 1 Dek
Iwan S. Turgenjew
Gespräch auf der großen Straße *
(Rasgowor na bolschoj doroge)
Szene
Deutsch von Ingeborg Gampert
3 H, 1 Dek
Iwan S. Turgenjew
Gespräch auf der großen Straße *
(Rasgowor na bolschoj doroge)
Hörspiel
Deutsch von Ingeborg Gampert
Tom Stoppard
Der wahre Inspektor Hound
(The Real Inspector Hound)
Stück in einem Akt
Deutsch von Hanno Lunin
3 D, 5 H, 2 Dek
Tom Stoppard
Das einzig Wahre
(The Real Thing)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Hilde Spiel
3 D, 4 H, Verw - Dek
Craig Lucas
Hemmungslos
(Reckless)
31 Szenen
Deutsch von Bernd Samland
4 D, 3 H, Verw - Dek
William Nicholson
Der Rückzug aus Moskau
(The Retreat from Moscow)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Dorothee Asendorf
1 D, 2 H, 1 Dek
David Mamet
Die Rache der Weltraum-Pandas
oder
Binky Rudich und die Zweiganguhr
(The Revenge of the Space Pandas or Binky Rudich and the Two-Speed Clock)
Kinderstück in 8 Szenen
Deutsch von Bernd Samland
1 D, 7 H, 3 K, St, Verw - Dek
David Mamet
Die Rache der Weltraum-Pandas
oder
Binky Rudich und die Zweiganguhr
(The Revenge of the Space Pandas or Binky Rudich and the Two-Speed Clock)
Hörspiel
Deutsch von Bernd Samland
Nikolaj W. Gogol
Der Revisor
(Rewisor)
Komödie in 5 Akten
Deutsch von Wolf Christian Schröder
3 D, 9 (19) H, 2 Dek
David Levine und Miri Shimron
Rezsö
(Rezsö)
18 Szenen zum Rudolf Kastner Prozess
Deutsch von Rachel Grünberger
3 D, 14 H, 1 Pianist, 1 Dek
William Shakespeare
Aufstieg und Fall des Thomas More
(The Rise and Fall of Thomas More)
Zusammen mit Anderen
Deutsch von Wolfgang Swaczynna
6 D, 25 H, St, Verw - Dek
Stefan Vögel
De arme Ridder
(Ritter Ludwig)
Komödie in 2 Akten
Niederdeutsche Fassung von Meike Meiners
3 D, 3 H, 1 Dek
Tom Stoppard
Rock 'n' Roll
(Rock 'n' Roll)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Helmar Harald Fischer und Bernd Samland
9 D, 11 H, Doppelbesetzungen vorgesehen
Spielbar mit 12 Schauspielern, Verw - Dek
Curth Flatow
Rock un Bluse
oder
Passt dat womööglich nich tosamen?
(Rock und Bluse oder Passt das etwa nicht zusammen?)
Komödie in 5 Bildern
Niederdeutsche Fassung von Gerd Meier
3 D, 2 H, 1 Dek
Arnold Wesker
Schwarzer Reiter auf grauem Ross
(The Rocking Horse)
Hörspiel
Deutsch von Carola Regnier
Arnold Wesker
Der Junge und das Schaukelpferd
(The Rocking Horse Kid)
Stück in 20 Szenen
Deutsch von Carola Regnier
6 D, 2 H, (Doppelbesetzungen möglich), Verw - Dek
David Mamet
Romanze
(Romance)
Farce in 4 Szenen
Deutsch von Bernd Samland
7 H, Verw - Dek
Curth Flatow
Romeo ward ok nich jünger
(Romeo mit grauen Schläfen)
Komödie in 3 Akten
Niederdeutsche Fassung von Gerd Meier
4 D, 2 H, 1 Dek
Ben Travers
Teufelsley
(Rookery Nook)
Farce in 3 Akten
Deutsch von Helmar Harald Fischer
6 D, 5 H, 1 Dek
Allen Boretz und John Murray
Room Service oder Zitterpartie mit Zimmerkellner
(Room Service)
Komödie in 3 Akten
Deutsch von Helmar Harald Fischer
2 D, 10 H, 1 Dek
Arnold Wesker
Tag für Tag
(Roots)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Willy H. Thiem
4 D, 5 H, 3 Dek
Tennessee Williams
Die tätowierte Rose
(The Rose Tattoo)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Jörn van Dyck
13 D, 10 H, Verw - Dek
Tom Stoppard
Rosenkranz und Güldenstern sind tot
(Rosencrantz and Guildenstern are Dead)
Stück in 3 Akten
Deutsch von Hanno Lunin
2 D, 9 H, Verw - Dek
Tom Stoppard
Rauhe See
(Rough Crossing)
Komödie mit Musik in 2 Akten
Frei nach Molnárs >Spiel im Schloß<
Musik von André Previn
Deutsch von Frank Günther
1 D, 5 H, 1 Dek
Penelope Skinner
Die Trümmer der Zivilisation
(The Ruins of Civilisation)
Deutsch von Katharina Pütter
3 D, 1 H, Verw - Dek
Pavel Kohout
Roulette
(Ruleta)
Frei nach Motiven der Erzählung „Die Finsternis“
von Leonid Nikolajewitsch Andrejev
Deutsch von Gerhard und Alexandra Baumrucker
8 D, 4 H, 1 Dek
