|
|
|
|
|
|
|
|
|
Übersetzer - Suche
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Ivan Menchell
Der Witwenclub
(The Cemetery Club)
Komödie in 2 Akten
Deutsch von Karin Kersten
4 D, 1 H, Verw - Dek
Alessandro Baricco
Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten
(Novecento)
Ein Monolog
Deutsch von Karin Krieger
1 H, 1 Dek
Alessandro Baricco
Seide
(Seta)
Hörspielbearbeitung von Jobst Ötzmann
Deutsch von Karin Krieger
Pavel Kohout
Die Enthüllung
(Odhalení)
Bürgerliches Drama
Deutsch von Karl-Heinz Jähn
4 D, 4 H, Verw - Dek
Pavel Kohout
Geisterschlacht
(Bitva duchů)
Minidrama für eine Schauspielerin, einen Körper und ein Telefon
Deutsch von Karl-Heinz Jähn
1 D, 1 Dek
Pavel Kohout
Die Nullen
(Nuly)
Beiläufiger Bericht für Dummköpfe
Deutsch von Karl-Heinz Jähn
4 D, 6 H, St, 1 Dek
Pavel Kohout
Zyanid um Fünf
(Kyanid o páté)
Ein Stück in einem Akt nach Motiven der Novelle
"Die Wand zwischen uns" von Tecia Werbowski
Deutsch von Karl-Heinz Jähn
2 D, 1 Dek
Zdenek Sverák
Das Königreich der Leisetreter *
Hörspiel für Kinder
Deutsch von Karol Reif
John Osborne
Das Bildnis des Dorian Gray
(The Picture of Dorian Gray)
Eine moralische Unterhaltung nach dem Roman von Oscar Wilde
Stück in 2 Akten
Deutsch von Karsten Schälicke
5 D, 13 H, St, 2 Dek
John Osborne
Westlich von Suez
(West of Suez)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Karsten Schälicke
6 D, 10 H, St, 1 Dek
Arnold Wesker
Die Geliebte
Szene für eine Schauspielerin
Deutsch von Katharina Pütter
1 D, 1 Dek
Penelope Skinner
Freundliche Monster
(Friendly Monsters)
Deutsch von Katharina Pütter
3 D, 1 H, Verw - Dek
Penelope Skinner
Lammfromm
(Meek)
15 Szenen
Deutsch von Katharina Pütter
3 D, Verw - Dek
Penelope Skinner
Linda
(Linda)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Katharina Pütter
5 D, 3 H, Verw - Dek
Penelope Skinner
Die Trümmer der Zivilisation
(The Ruins of Civilisation)
Deutsch von Katharina Pütter
3 D, 1 H, Verw - Dek
Tim Crouch
Ich, Shakespeare
(I, Shakespeare)
Deutsch von Klaus Chatten
Tim Crouch
Ich, Banquo
(I, Banquo)
Monolog
Deutsch von Klaus Chatten
1 H, 1 Dek
Tim Crouch
Ich, Caliban
(I, Caliban)
Deutsch von Klaus Chatten
1 H, 1 Dek
Tim Crouch
Ich, Cinna (Der Dichter)
(I, Cinna (The Poet))
Monolog
Deutsch von Klaus Chatten
1 H, 1 Dek
Tim Crouch
Ich, Erbsenblüte
(I, Peaseblossom)
Monolog
Deutsch von Klaus Chatten
1 H, 1 Dek
Tim Crouch
Ich, Malvolio
(I, Malvolio)
Monolog
Deutsch von Klaus Chatten
1 H, 1 Dek
Joe Sutton
Komplize
(Complicit)
Stück in 2 Akten
Deutsch von Klaus Chatten
1 D, 2 H, Verw - Dek
Eric Bogosian
Sex Drugs Rock & Roll
(Sex Drugs Rock & Roll)
Monologe
Deutsch von Klaus Chatten
1 H, 1 Dek
